Речь об усыновлении идет тогда, когда ребёнок, не являющийся вашим собственным, юридически становится вашим ребёнком. Усыновители в таком случае являются законными родителями ребёнка. С момента усыновления ребёнка все юридические взаимоотношения между ребёнком и его биологической (т.е. родной) семьёй теряют силу.

В Германии существует принципиальная возможность усыновления любого ребёнка,

  • который находится с вами в родстве
  • который вам незнаком и не является вашим родственником
  • который родом из другой страны.

Вы можете, кроме того, усыновить ребёнка вашей спутницы или вашего спутника жизни.

Пара с усыновленным ребенком

Условия усыновления в Германии

Женщины-лесбиянки со своими детьми

Для усыновления ребёнка в Германии необходимо согласие, как со стороны усыновителей, так и со стороны биологических (т.е. родных) родителей.

Если вы усыновили ребёнка, то это навсегда. Под этим подразумевается, что вы не сможете отдать ребёнка назад, если возникнут те или иные проблемы, или же если развитие ребёнка проходит не так, как вы это себе представляли.

При определенных условиях в Германии возможно усыновление ребёнка также и однополыми парами.

Усыновление ребёнка

Право посредничества при усыновлении в Германии

В Германии правом посредничества при усыновлении обладают лишь особые организации как, например, органы попечения о несовершеннолетних или признанные службы посредничества при усыновлении.

Кто имеет право на усыновление?

В принципе в Германии только пары, находящиеся в законном браке, могут усыновить ребёнка. В особых случаях усыновление ребёнка разрешается и одиноким лицам.

Усыновление супружеской парой в любом случае может быть только совместным. Это означает, что оба супруга должны быть готовы заботиться о ребёнке.

Возможность усыновления ребёнка существует и тогда, когда у вас уже есть собственные дети.

Отдать на усыновление ребёнка

Предпосылкой является согласие

Усыновление ребёнка супружеской парой или одиноким лицом возможно лишь тогда, когда кровные родители с этим согласны. Ребёнку должно быть не менее 8 недель, прежде чем может идти речь о его усыновлении. Если вы намерены дать разрешение на усыновление вашего ребёнка, то целесообразно ещё до родов вступить в контакт с посреднической службой. Там вам расскажут, на какую помощь вы сможете рассчитывать.

Вы утратите все права

Усыновление – это навсегда. Усыновление, как правило, аннулировать невозможно. С момента усыновления вашего ребёнка вы с ним юридически более не связаны родственными узами. У вас нет более родительских обязанностей по отношению к ребёнку. Вы отныне не вправе видеться с ним и заботиться о нём.

Как правило, вы никогда не узнаете, куда попал и кем усыновлён ваш ребёнок. Это важно для обеспечения благополучного развития ребёнка и устранения препятствий к установлению отношений между приёмными родителями и ребёнком в новой семье. Однако вам предоставят описание бытовых условий жизни усыновителей. Их фамилию и адрес вам не сообщат. Тем не менее, каждый ребёнок имеет право знать, кто его настоящие родители. По достижению 16 лет он сам сможет настоять на этом праве и ему представят соответствующие документы.

Право на консультацию

Супружеская пара получает консультацию

Если вы намерены усыновить чужого ребёнка или дать разрешение на усыновление собственного ребёнка, то в Германии у вас есть право на консультацию по данным вопросам. В органах попечительства о несовершеннолетних или в признанной службе посредничества при усыновлении специально обученные консультанты помогут вам принять решение

Посредническая служба по усыновлению также проверяет, пригодна ли та или иная супружеская пара для усыновления ребёнка. Если служба приходит к выводу, что вы подходите для усыновления ребёнка, то на некоторое время вы сможете взять ребёнка к себе «на попечение». В это время ребёнок живет уже у вас. По окончании «времени попечения» вы вправе усыновить данного ребёнка.

Усыновление детей из других стран

При усыновлении детей из других государств Германия и более 60 других стран руководствуются особыми правилами защиты детей. Детей из других стран разрешается усыновлять только в тех случаях, когда это невозможно на родине детей.

Иностранные дети, которым на момент подачи заявления об усыновлении ещё нет 18 лет, в случае их усыновления автоматически получают гражданство Германии.

Перевести этот текст на
Закрыть

Словарь и переводы

Нужна помощь? Найти врача.

Справка