Якщо Ви вагітні і не хочете продовжувати вагітність, у Німеччині дозволяється перервати вагітність.

Для цього існують закони:

  • Аборт може робити тільки лікар-гінеколог.
  • Принципово аборт можна робити лише до дванадцятого тижня після запліднення яйцеклітини.
  • Перед тим, як зробити аборт, Ви повинні отримати консультацію в консультаційному центрі з питань вагітності (вирішення конфліктів). Одразу після консультації Ви отримаєте талон, що підтверджує, що Ви були на консультації. Талон, що підтверджує , що Ви були на консультації – це документ. Талон підтверджує, що Ви були в консультаційному центрі. Талон, що підтверджує, що Ви були на консультації, потрібен для того, щоб гінеколог міг зробити аборт. Існують також консультаційні центри, які не видають талони, що підтверджують, що Ви були на консультації: Благодійна організація Римо-католицької церкви Caritas і жіноча соціальна служба від католицької церкви не видають талонів про консультації, але консультують щодо конфліктних ситуацій у період вагітності. Консультаційні центри у Вашому регіоні можна знайти тут.
  • Гінеколог може перервати вагітність лише через три дні після консультації, щоб у Вас було достатньо часу для прийняття рішення.
  • Якщо Вам 16 років і більше, Ви можете самі вирішити, чи хочете Ви зберегти вагітність чи ні.
  • Якщо Вам від 14 до 16 років, гінеколог оцінить, чи достатньо Ви зрілі для самостійного прийняття рішень. Якщо лікар вважає, що Ви недостатньо зрілі, Ваші батьки повинні дати згоду на аборт. Ваші батьки повинні сказати лікарю, що вони згодні.
  • Якщо Вам менше 14 років, Ваші батьки повинні дати згоду на аборт. Ваші батьки повинні сказати лікарю, що вони згодні.
  • Ніхто не може змусити Вас зробити аборт, якщо Ви цього не хочете. Однак жодну жінку не можна змушувати доношувати вагітність.
Жінка розмовляє з консультантом у приватній кліниці/лікарні, де можна зробити аборт.

Процес, що приводить до аборту

Сеанс консультації

  • Консультація безкоштовна.
  • Дуже часто Ви можете вибрати, чи краще Вам розмовляти з чоловіком чи жінкою.
  • Якщо Ви бажаєте, Ваша партнерка/Ваш партнер або інша особа може прийти з Вами.
  • Багато консультаційних центрів з вагітності також пропонують консультації різними мовами або в супроводі перекладача.

Під час консультації

  • Ви можете ставити будь-які запитання
  • Ви дізнаєтеся, що робить гінеколог у разі аборту,
  •  Вам пояснюють, яку Ви отримаєте підтримку, якщо Ви вирішите зберегти вагітність.

Після консультації

  • Ви отримаєте талон, який підтверджує, що Ви були на консультації (ви не отримаєте талон, який підтверджує, що Ви були на консультації у Благодійній організації Римо-католицької церкви Caritas і жіночій соціальній службі від католицької церкви). Талон підтверджує, що Ви були на консультації. Спокійно вирішіть, чи хочете Ви продовжувати вагітність або зробити аборт.

Якщо Ви бажаєте доношувати вагітність після консультації:

  • Вам не потрібно нікому розповідати, чому Ви все-таки хочете мати дитину.
  • Ви маєте право на ранній огляд у гінеколога під час вагітності. Гінеколог регулярно перевіряє, чи здорові Ви та дитина.
  • Консультаційні центри дадуть відповідь на всі Ваші запитання щодо вагітності, а також про фінансову допомогу та варіанти підтримки.

Якщо Ви хочете перервати вагітність після консультації:

  • Ви йдете до гінеколога з талоном.
  • Гінеколог огляне Вас і визначить термін Вашої вагітності. Термін не повинен бути більше дванадцяти тижнів з моменту зачаття.
  • Лікар-гінеколог призначить Вам дату аборту. Запис на прийом повинен бути не раніше ніж через три дні після консультації.
  • Протягом візиту ще можна прийняти рішення про доношування вагітності.
  • На прийомі гінеколог здійснює переривання вагітності.

Особливі причини для аборту

Стан здоров’я (медичні показання):

У законі сказано: Переривання вагітності допускається з метою відвернення небезпеки для життя вагітної або серйозного розладу фізичного чи психічного здоров’я вагітної жінки, якщо небезпеку не можна відвернути іншим розумним для неї способом.

Це означає: якщо внаслідок вагітності здоров'ю або життю матері загрожує небезпека. Або коли немає інших способів захистити фізичне та психічне здоров’я або життя матері. У цьому випадку вагітність можна перервати навіть після дванадцятого тижня.

Зґвалтування (кримінологічні показання):

Якщо жінка чи дівчина завагітніла внаслідок зґвалтування, лікар може перервати вагітність у перші дванадцять тижнів після зачаття.

 

Скільки коштує аборт?

Переривання вагітності коштує приблизно від 350 до 600 євро.

Якщо у Вас немає грошей, витрати можуть бути покриті. Ви можете запитати про це під час консультації.

Витрати за медичними або кримінологічними показаннями покриваються державними медичними страховими компаніями.

Після переривання вагітності

Якщо після аборту у Вас все ще є запитання та Вам потрібна допомога, Ви можете отримати підтримку в консультаційному центрі з питань вагітності. Ви також можете звернутися до іншого консультаційного центру з питань вагітності. Консультації безкоштовні.

Цей текст у
Закрити

Словник і переклади

Вам потрібна допомога? Ви можете знайти консультанта тут.