A veces las parejas no pueden tener hijos. Tanto los hombres como las mujeres pueden tener problemas de fertilidad.

Si usted y su compañero/a no pueden tener hijos, en Alemania tienen derecho a buscar ayuda de un/a médico o en un centro de asesoramiento.

En Alemania los tratamientos de fertilidad están permitidos tanto para las parejas casadas (hombre y mujer) como para las parejas no casadas (hombre y mujer), así como para las parejas de lesbianas (mujer y mujer).

Métodos de tratamiento de fertilidad

Hay diferentes prácticas médicas con las que puede llevarse a cabo un tratamiento de fertilidad. Este tratamiento solo pueden realizarlo médicos con una formación especial.

Si la pareja no está casada, el/la médico suele llevar a cabo el tratamiento de fertilidad solo si

  • el hombre y la mujer viven juntos y tienen una relación estable
  • es seguro que el hombre reconocerá que es el padre del niño.

Un tratamiento de fertilidad se lleva a cabo normalmente con el semen del marido o del compañero.

  • Si el compañero no tiene suficiente semen,
  • el tratamiento de fertilidad con el semen del compañero no ha funcionado o
  • una pareja de lesbianas (mujer y mujer) quiere tener un hijo,

también puede utilizarse el semen de otro hombre.

Información y asesoramiento

Antes de llevar a cabo un tratamiento de fertilidad, el/la médico informa a la pareja sobre los siguientes pasos del tratamiento y los posibles riesgos.

Una mujer recibe asesoramiento de una médico

Costes

Costes del análisis de las causas de la infertilidad

Primero, el/la médico analiza por qué la pareja no puede tener hijos. Los costes de este análisis los cubre el seguro médico.

Costes de un tratamiento de fertilidad

El método del tratamiento de fertilidad más adecuado lo decide el/la médico después de un análisis.

A veces el/la médico puede ayudar a la pareja también con medicamentos.

Respecto a los seguros médicos, existen grandes diferencias en los tratamientos que cubren. Le recomendamos preguntar directamente a su seguro cuánto y qué cubren.

Ayudas económicas adicionales

En algunos estados federados puede usted recibir ayudas económicas del estado para un tratamiento de fertilidad. Puede recibir más información al respecto en la página web del Ministerio Federal de Familia, Tercera Edad, Mujer y Juventud.

Asesoramiento cerca de su lugar de residencia

Pareja hablando con un profesional médico

En toda Alemania hay diferentes posibilidades de asesoramiento para parejas que no pueden tener hijos, pero que desean tenerlos. Aquí encontrará expertos/as cerca de su lugar de residencia.

Puede encontrar más información sobre el tema de los tratamientos de fertilidad aquí.

 

Diccionario y traducciones

¿Necesita ayuda? Encontrar a un profesional sanitario.

Ayuda