Escuche Listen

Política sobre cookies

La protección de sus datos personales durante su visita a nuestro sitio web es muy importante para nosotros. Por principio, recopilamos la menor cantidad de datos personales absolutamente necesaria. Sus datos están protegidos conforme a las disposiciones legales.

El Instituto Federal de Salud Pública ha adoptado medidas técnicas y organizativas para garantizar el cumplimiento de la normativa sobre protección de datos.

Queda expresamente prohibido el uso de los datos de contacto publicados en nuestra página web por parte de terceros para el envío de publicidad y material informativo no solicitados. Nos reservamos expresamente el derecho a emprender acciones legales en caso de envío no solicitado de información publicitaria.

I. Nombre y dirección del responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos y de otras leyes nacionales de protección de datos de los Estados miembros, así como de otras normativas de protección de datos, es el

Instituto Federal de Salud Pública (BIÖG)
Maarweg 149 - 161
50825 Colonia
Alemania
Tel.: 0221-8992-0
Correo electrónico: poststelle@bioeg.de
Página web: www.bioeg.de

II. Datos de contacto del responsable de la protección de datos

Los datos de contacto del responsable de la protección de datos del BIÖG son los siguientes

Instituto Federal de Salud Pública - Responsable de protección de datos
Maarweg 149 - 161
50825 Colonia
Alemania
Teléfono: 0221-8992-0
Correo electrónico: datenschutzbeauftragter@bioeg.de

III. Información general sobre el tratamiento de datos

1. Ámbito del tratamiento de datos personales

Recogemos y utilizamos los datos personales de nuestros usuarios sólo en la medida necesaria para proporcionar un sitio web funcional y nuestros contenidos y servicios. La recogida y el uso de los datos personales de nuestros usuarios sólo tiene lugar regularmente con el consentimiento del usuario. Se aplica una excepción en los casos en que no es posible obtener el consentimiento previo por razones de hecho y el tratamiento de los datos está permitido por la ley.

2. Fundamento jurídico del tratamiento de datos personales

En la medida en que obtengamos el consentimiento del interesado para el tratamiento de los datos personales, el artículo 6, apartado 1, letra a), del Reglamento general de protección de datos de la UE (RGPD) constituye la base jurídica para el tratamiento de los datos personales.
Cuando el tratamiento de datos personales sea necesario para el cumplimiento de un contrato en el que el interesado sea parte, la base jurídica será el artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD. Esto también se aplica a las operaciones de tratamiento que son necesarias para la aplicación de medidas precontractuales.
En la medida en que el tratamiento de datos personales sea necesario para cumplir una obligación legal a la que esté sujeta nuestra autoridad, el Art. 6 para. 1 lit. c GDPR sirve como base legal.
En caso de que los intereses vitales del interesado o de otra persona física requieran el tratamiento de datos personales, el Art. 6 para. 1 lit. d GDPR sirve como base legal.
Si el tratamiento es necesario para el cumplimiento de una misión realizada en interés público o en el ejercicio de poderes públicos conferidos al responsable del tratamiento, o si el tratamiento es necesario para el cumplimiento de una misión realizada en el ámbito de responsabilidad del responsable del tratamiento o en el ejercicio de poderes públicos conferidos al responsable del tratamiento, el artículo 6, apartado 1, letra e) del RGPD, junto con el artículo 3 de la Ley Federal de Protección de Datos (BDSG), constituye la base jurídica. § 3 de la Ley Federal de Protección de Datos (BDSG) como base jurídica para el tratamiento.

3. Supresión de datos y duración del almacenamiento

Los datos personales del interesado se suprimirán o bloquearán en cuanto deje de ser aplicable la finalidad del almacenamiento. Los datos también podrán almacenarse si así lo ha dispuesto el legislador europeo o nacional en reglamentos, leyes u otras disposiciones de la UE a las que esté sujeto el responsable del tratamiento. Los datos también se bloquearán o borrarán si expira un periodo de almacenamiento prescrito por las normas mencionadas, a menos que sea necesario seguir almacenando los datos para la celebración o el cumplimiento de un contrato.

IV. Puesta a disposición del sitio web y creación de archivos de registro

1. Descripción y alcance del tratamiento de datos

Cada vez que se accede a nuestro sitio web, nuestro sistema recopila automáticamente datos e información del sistema informático del ordenador que accede. Se recogen los siguientes datos

  1. Tipo y versión del navegador
  2. Sistema operativo utilizado
  3. Sitio web desde el que nos visita (URL de referencia)
  4. Páginas y archivos a los que accede en nuestro sitio web
  5. Si procede, el sitio web que visita después del nuestro (cuando hace clic en un enlace externo de nuestro sitio web)
  6. Fecha y hora de su acceso
  7. La dirección del Protocolo de Internet (IP), anonimizada de forma abreviada

Los datos se almacenan en los archivos de registro de nuestro sistema. Estos datos no se almacenan junto con los datos personales del usuario.

2. Base legal para el procesamiento de datos

La base legal para el almacenamiento temporal de los datos y los archivos de registro es el Art. 6 para. 1 lit. e GDPR en conjunción con. § 3 BDSG.

3. Finalidad del tratamiento de datos

El almacenamiento temporal de la dirección IP por el sistema es necesario para permitir que el sitio web sea entregado al ordenador del usuario. Para ello, la dirección IP del usuario debe permanecer almacenada mientras dure la sesión.

4. Duración del almacenamiento

Los datos se suprimen en cuanto dejan de ser necesarios para cumplir la finalidad para la que se recogieron. En el caso de la recopilación de datos para la puesta a disposición del sitio web, esto ocurre cuando ha finalizado la sesión correspondiente.
Si los datos se almacenan en archivos de registro, esto ocurrirá como muy tarde después de catorce días. El almacenamiento más allá de este período es posible. Las direcciones IP de los usuarios ya se anonimizan durante la escritura de los archivos de registro, de modo que ya no es posible una asignación del cliente que llama.

5. Opción de oposición y eliminación

La recopilación de datos para la puesta a disposición del sitio web y el almacenamiento de datos en archivos de registro son absolutamente necesarios para el funcionamiento del sitio web.

V. Uso de cookies

1. Descripción y alcance del tratamiento de datos

Algunos elementos de nuestro sitio web requieren que el navegador que accede pueda ser identificado incluso después de un cambio de página. Con este fin, utilizamos cookies para garantizar las funciones básicas de nuestro sitio web y hacerlo más fácil de usar (cookies técnicamente necesarias).

En caso necesario, podemos pedirle permiso para instalar más cookies (cookies que requieren consentimiento).

Las cookies son archivos de texto que se almacenan en el navegador de Internet o por el navegador de Internet en el sistema informático del usuario. Cuando los usuarios acceden a un sitio web, puede almacenarse una cookie en el sistema operativo del usuario. Esta cookie contiene una cadena de caracteres característica que permite identificar el navegador de forma inequívoca cuando se vuelve a acceder al sitio web.

Si deseamos instalar una o varias cookies que requieran consentimiento, se le informará del número, tipo y finalidad de estas cookies cuando visite nuestro sitio web por primera vez y se le pedirá que dé su consentimiento para su uso. Para ello, se mostrará un texto informativo en la parte superior o inferior de la ventana del navegador («aviso de cookies»). Este aviso permanece en pantalla hasta que usted decide aceptar o rechazar las cookies.

Si solo se utilizan cookies técnicamente necesarias, no se mostrará ningún aviso de cookies.

Si la aceptación de cookies está activada en su navegador (p. ej. Chrome, Edge, Mozilla, Opera) y en función del acceso a determinadas páginas de contenido o funciones, este sitio web almacena las siguientes cookies:

1 cookie (Able-Player) se utiliza para garantizar un uso sin barreras cuando se llama al reproductor de vídeo (periodo de almacenamiento: 7 días). 

1 cookie (ww_bzga_matomo_tracking_allow) se utiliza para almacenar el consentimiento o rechazo para el análisis web (periodo de almacenamiento: 365 días). 

1 cookie (ww_bzga_matomo_cookiebanner_hide) se utiliza para ocultar permanentemente el banner de información para el análisis web (periodo de almacenamiento: 365 días). 

1 cookie (selectedLanguage) se utiliza para el uso de la selección de idioma (periodo de almacenamiento: 365 días). 

1 cookie (has_js) comprueba si Java Script está activado para mostrar el contenido correspondiente (periodo de almacenamiento: 365 días).

2. Base legal para el procesamiento de datos 

La base legal para el procesamiento de datos personales utilizando cookies es el Art. 6 párrafo 1 lit. a GDPR para el uso de cookies que requieren consentimiento si se ha dado el consentimiento y el Art. 6 párrafo 1 lit. e GDPR en conjunción con el Art. 3 BDSG para el uso de cookies técnicamente necesarias. § 3 BDSG.

3. Propósito del procesamiento de datos

El propósito del uso de cookies técnicamente necesarias es simplificar el uso de sitios web para los usuarios y garantizar funciones básicas. Algunas funciones de nuestro sitio web no pueden ofrecerse sin el uso de cookies. Para ello es necesario que el navegador sea reconocido incluso después de un cambio de página.

4. Duración del almacenamiento, opciones de objeción y eliminación

Las cookies se almacenan en el ordenador del usuario y se transmiten desde allí a nuestro sitio web. Por lo tanto, como usuario tiene pleno control sobre el uso de las cookies. Puede desactivar o restringir la transmisión de cookies modificando la configuración de su navegador de Internet. Las cookies ya guardadas pueden eliminarse en cualquier momento. Esto también puede hacerse automáticamente.

Duración del almacenamiento de las cookies: Véase V 1 más arriba.

Puede eliminar todas las cookies manualmente o configurar su navegador para que elimine automáticamente todas las cookies al final de una sesión.

Si se eliminan las cookies técnicamente necesarias para nuestro sitio web, puede que ya no sea posible utilizar todas las funciones del sitio web en toda su extensión.

VI. Seguimiento web/análisis web

1. Descripción y alcance del tratamiento de datos

La recogida de datos de visita por parte de Matomo no tiene lugar sin el consentimiento del usuario. Para ello, en la primera visita a nuestro sitio web se muestra un banner informativo con la opción de consentir o rechazar la recogida de datos por parte de Matomo. Los datos sólo se recogen si se da el consentimiento explícito haciendo clic en el botón "Consentimiento".
Al hacer clic en los botones "Consentir" o "Rechazar", se almacena una cookie en el navegador del usuario para guardar la decisión. Se almacena otra cookie para ocultar permanentemente el banner de información una vez seleccionado el consentimiento o el rechazo (véase el punto V. de esta política de privacidad).

Si se da el consentimiento, la recogida de datos propiamente dicha se lleva a cabo sin utilizar cookies de seguimiento. Hemos desactivado el uso de cookies de seguimiento previsto en la configuración básica de Matomo para garantizar un procedimiento especialmente respetuoso con la protección de datos.

Con Matomo se almacenan los siguientes datos

  • 1 byte de la dirección IP del sistema de acceso del usuario
  • Hora y duración de la visita
  • Páginas y archivos a los que se ha accedido durante la visita
  • Sitio web desde el que el usuario ha accedido al sitio web (referencia)
  • Términos de búsqueda utilizados por el usuario para acceder al sitio web y términos de búsqueda al utilizar la función de búsqueda interna
  • Sitios web externos a los que se ha accedido a través de enlaces de nuestro sitio web
  • Información del sistema del usuario (sistema operativo, navegador, conjunto de idiomas del navegador, tipo de dispositivo, resolución de pantalla).

Matomo funciona exclusivamente en nuestros propios servidores. Los datos recogidos durante la visita a un sitio web sólo se almacenan allí. Las direcciones IP son anonimizadas inmediatamente por Matomo, por lo que resulta imposible identificar a los visitantes. Los datos estadísticos anónimos se almacenan separados de los datos personales que usted haya podido introducir en el sitio web y no permiten extraer conclusiones sobre una persona concreta.

2. Base jurídica para el tratamiento de datos

La base jurídica para el tratamiento de los datos mencionados es el art. 6, apdo. 1, letra a) del GDPR si se ha dado el consentimiento.

3. Finalidad del tratamiento de datos

El tratamiento de los datos mencionados nos permite analizar el comportamiento de navegación de los usuarios en nuestro sitio web. Mediante el análisis de los datos obtenidos, podemos recopilar información sobre el uso de los distintos componentes de nuestro sitio web. Esto nos permite mejorar constantemente el contenido y la facilidad de uso de nuestro sitio web para que los usuarios puedan acceder a la información que necesitan de forma rápida y eficaz. La necesidad de diseñar el sitio web de acuerdo con los requisitos también se deriva de la obligación de las autoridades públicas de utilizar los fondos presupuestarios de forma económica en el ámbito de sus obligaciones legales.
Al anonimizar la dirección IP, se tiene debidamente en cuenta el interés de los usuarios en la protección de sus datos personales.

4. Duración del almacenamiento

Los datos de registro anónimos se eliminan en cuanto dejan de ser necesarios para nuestros fines de registro. Este es el caso después de 90 días. A partir de entonces, sólo se procesan los informes generados a partir de ellos.

5. Opción de oposición y eliminación

Aquí tiene la posibilidad de modificar la decisión de consentimiento o de rechazo del registro de su visita con fines de análisis.
Si aún no se ha tomado una decisión a través del banner informativo mencionado en el punto VI.1, al seleccionar esta opción se instalarán las cookies mencionadas en el punto VI.1:

You disabled the Matomo-Tracking.

You accepted the Matomo-Verification.

Además, la función «Do not track» está activada en la instalación Matomo de BIÖG. Si su navegador es compatible con esta función y la ha activado en la configuración de su navegador, Matomo no recopilará automáticamente ningún dato.

VII. Pedidos de material informativo

1. descripción y alcance del tratamiento de datos

Si desea solicitar material informativo, le pedimos que nos facilite determinados datos personales. Entre ellos pueden figurar la razón social, los apellidos y el nombre, la dirección, la dirección de correo electrónico y, en su caso, el número de teléfono. Usted debe estar autorizado a facilitar estos datos personales. Señalamos expresamente que no está permitido realizar un pedido en nombre de otra persona sin el conocimiento del destinatario especificado. Esto infringe nuestras condiciones de pedido y constituye un uso indebido de nuestro sistema de pedidos.

2. Base legal para el procesamiento de datos

La base legal para el procesamiento de datos es su necesidad para el cumplimiento del contrato celebrado a través del proceso de pedido de conformidad con el Art. 6 párrafo 1 lit b GDPR.

3. Finalidad del tratamiento de datos

Los datos se almacenan y utilizan para los fines relacionados con la tramitación de pedidos de medios de comunicación. En caso de uso indebido de nuestro sistema de pedidos, utilizaremos los datos para evitar nuevos casos de uso indebido y para aclarar los casos.
En el caso de pedidos de los materiales informativos ofrecidos, sus datos personales serán utilizados dentro de BIÖG y por la empresa encargada del envío de los medios (PVS DVG -Vertriebsgesellschaft GmbH, Birkenmaarstraße
8, 53340 Meckenheim). Sus datos no se transmitirán a terceros sin su consentimiento. Hemos adoptado medidas técnicas y organizativas para garantizar que tanto nosotros como los proveedores de servicios externos cumplimos la normativa sobre protección de datos.

4. Duración del almacenamiento

Los datos personales facilitados para la realización de pedidos de medios se almacenarán durante un período de 3 meses tras la finalización de la tramitación del pedido (es decir, hasta la entrega completa y, en su caso, hasta el cumplimiento íntegro de las obligaciones de pago). Esto sirve para poder responder a consultas sobre los pedidos. Una vez transcurrido este plazo, los datos personales se eliminarán.

5. Derecho de oposición y supresión

El tratamiento de los datos es absolutamente necesario para el cumplimiento del contrato en relación con la tramitación del pedido.

VIII. Pedido de boletines

1. Descripción y alcance del tratamiento de datos

Si desea recibir los boletines de BIÖG, le pedimos que nos facilite su dirección de correo electrónico. Se obtiene su consentimiento para el tratamiento de los datos como parte del proceso de registro y se hace referencia a esta política de privacidad.

2. Base jurídica para el tratamiento de los datos

El envío del boletín informativo se basa en el registro del usuario en el sitio web. La base jurídica para el tratamiento de los datos después de que el usuario se haya registrado para recibir el boletín es el artículo 6, apartado 1, letra a) del GDPR, siempre que se haya dado el consentimiento.

3. Finalidad del tratamiento de datos

La finalidad de la recogida de datos de los usuarios es el envío del boletín informativo.

4. Duración del almacenamiento

Los datos se eliminan en cuanto dejan de ser necesarios para cumplir la finalidad para la que se recopilaron. Por lo tanto, la dirección de correo electrónico del usuario se almacenará mientras esté activa la suscripción al boletín.

5. Opción de oposición y cancelación

La suscripción al boletín puede ser cancelada por el usuario en cualquier momento. Para ello, en cada boletín hay un enlace correspondiente. En caso de cancelación, los datos personales se eliminarán inmediatamente.

IX. Servicios individuales/áreas de registro

Se incluyen los siguientes servicios individuales

  • Foros
  • Chats
  • Otras áreas individuales de registro
  • Formularios de contacto

1. Descripción y alcance del tratamiento de datos

Si desea registrarse en otros servicios individuales (foros, chats, áreas de miembros, etc.), le pediremos que nos facilite determinados datos personales. Se solicitarán los datos necesarios para que BIÖG pueda proporcionarle la aplicación o servicio correspondiente. Dependiendo de la aplicación o servicio, se recogen datos como el saludo, el título, los apellidos y el nombre, la dirección y la dirección de correo electrónico.

Se obtiene su consentimiento para el tratamiento de los datos como parte del proceso de registro y se hace referencia a esta política de privacidad.

Si envía una consulta a BIÖG a través del formulario de contacto o por correo electrónico, sus datos se utilizarán exclusivamente para mantener correspondencia con usted.

2. Base jurídica para el tratamiento de datos

El uso de los servicios individuales/zonas de acceso se basa en el registro del usuario en el sitio web. La base jurídica para el tratamiento de datos tras el registro en los servicios individuales/zonas de acceso por parte de los usuarios es el art. 6 párr. 1 lit. a GDPR si los usuarios han dado su consentimiento.

3. Finalidad del tratamiento de datos

La finalidad de la recogida de datos de los usuarios es poder utilizar los distintos servicios/zonas de acceso.

4. Duración del almacenamiento

Los datos se eliminan tan pronto como dejan de ser necesarios para cumplir la finalidad para la que se recopilaron. Los datos personales facilitados para el uso de los distintos servicios/zonas de acceso se almacenarán hasta que el usuario se dé de baja del servicio correspondiente.

En el caso de los datos transmitidos a través de un formulario de contacto, se establece la eliminación automática al cabo de un mes.

5. Opción de oposición y eliminación

Es posible darse de baja de los servicios individuales/áreas de registro en cualquier momento. Puede darse de baja utilizando la función correspondiente en el área de inicio de sesión o enviando un correo electrónico a zanzu@bioeg.de. Si se da de baja, sus datos personales se eliminarán inmediatamente.

X. Integración de servicios y contenidos de terceros

Utilizamos ofertas de contenidos o servicios de terceros proveedores dentro de nuestra oferta en línea.

Esto presupone siempre que los terceros proveedores de estos contenidos reconocen la dirección IP del usuario, ya que no podrían enviar el contenido a su navegador sin la dirección IP. Por tanto, la dirección IP es necesaria para mostrar estos contenidos. Nos esforzamos por utilizar únicamente contenidos cuyos respectivos proveedores sólo utilizan la dirección IP para ofrecer el contenido. Los proveedores terceros también pueden utilizar las llamadas "pixel tags" (gráficos invisibles, también conocidos como "web beacons") con fines estadísticos o de marketing. Las etiquetas de píxel pueden utilizarse para analizar información como el tráfico de visitantes en las páginas de este sitio web. La información seudonimizada también puede almacenarse en cookies en el dispositivo del usuario. Para conocer la finalidad y el alcance de la recogida de datos por parte de terceros proveedores, así como su posterior tratamiento y uso, consulte las respectivas políticas de privacidad de los proveedores.
Se utilizan los siguientes servicios o contenidos de terceros:

Google Maps

Integramos los mapas del servicio «Google Maps» del proveedor Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Protección de datos: https://www.google.com/policies/privacy/
Exclusión voluntaria: https://adssettings.google.com/authenticated

ReadSpeaker

Integramos la función de lectura en voz alta del servicio «ReadSpeaker» del proveedor ReadSpeaker GmbH, Am Sommerfeld 7, 86825 Bad Wörishofen, Alemania.
Política de privacidad https://www.readspeaker.com/de/erklarung-zum-datenschutz/

XI. Redes sociales

Aprovechamos la ocasión para señalar que las condiciones de uso de los servicios mencionados y sus operadores no están bajo el control de BIÖG. Por nuestra parte, siempre trataremos sus datos con cuidado, pero no aceptamos ninguna responsabilidad por el comportamiento de los operadores o de terceros.

Los servicios de redes sociales suelen ser relaciones de proveedor a varios niveles en las que el respectivo servicio de información o comunicación se ofrece en una plataforma proporcionada por terceros y en las que los datos del usuario se procesan como parte de los fines comerciales propios del operador de la plataforma. Esto hace que los servicios de las redes sociales sean difíciles de entender desde la perspectiva del usuario y a menudo problemáticos desde el punto de vista jurídico, especialmente en lo que respecta a las responsabilidades existentes.

Por lo tanto, tenga en cuenta que los datos de uso pueden tratarse con fines de investigación de mercado y publicidad en el contexto del uso de redes y plataformas sociales. Pueden crearse perfiles de uso a partir del comportamiento de los usuarios. Sobre la base de dichos perfiles de uso, pueden colocarse anuncios dentro de las redes sociales o plataformas, por ejemplo, pero también en sitios de terceros si es necesario. Para estos fines, a menudo se almacenan cookies en los ordenadores de los usuarios para registrar su comportamiento de uso y sus intereses. BIÖG no tiene ninguna influencia sobre la recogida de datos y su uso posterior por parte de las redes sociales. Por ejemplo, BIÖG no tiene conocimiento de hasta qué punto, dónde y durante cuánto tiempo se almacenan los datos, hasta qué punto las redes cumplen las obligaciones de eliminación existentes en, qué análisis y vínculos se realizan con los datos y a quién se transmiten los datos.

BIÖG se toma muy en serio el debate sobre la protección de datos en las redes sociales. Seguimos el debate y las revisiones de las autoridades responsables y comprobamos constantemente si podemos seguir operando nuestra presencia en las redes sociales bajo las condiciones de protección de datos dadas.

Mientras tanto, también le pedimos que compruebe cuidadosamente qué datos personales revela como usuario de las redes sociales. Asimismo, le rogamos que compruebe periódicamente la configuración de las redes sociales para proteger su privacidad.

El tratamiento de datos personales tiene lugar sobre la base del Art. 6 párrafo 1 frase lit. e GDPR i.V.m. § 3 BDSG. El art. 6 párr. 1 frase 1 lit. a GDPR también puede ser relevante como base para el procesamiento si los usuarios han dado su consentimiento al procesamiento de datos por parte de un proveedor de una red social o plataforma.

Los respectivos proveedores facilitan información detallada sobre el tratamiento de datos en redes sociales o plataformas. Esto también incluye regularmente información sobre la posibilidad de oponerse a determinadas operaciones de tratamiento de datos, los llamados opt-outs. En el caso de las solicitudes de información y la reivindicación de los derechos del usuario, probablemente sea más fácil reivindicarlos ante los respectivos proveedores, ya que tienen acceso a los datos del usuario y pueden emprender acciones directas además de facilitar información.

Tenga en cuenta la siguiente información de los proveedores

BIÖG utiliza los denominados plugins sociales (por ejemplo, el botón «Me gusta») en algunas páginas de Internet, a través de los cuales puede compartir contenidos a través de las redes sociales. BIÖG ha desarrollado técnicas para proteger su privacidad que le permitirán acceder a nuestros sitios web y acceder a los datos de los usuarios de las redes sociales. La transferencia de datos sólo se realiza al activar los plugins correspondientes.

XII. Uso de Friendly Captcha para la protección contra spam

En este sitio web también utilizamos la función CAPTCHA de Friendly Captcha GmbH, Am Anger 3-5,82237 Woerthsee, Alemania («FriendlyCaptcha»). Esta función se utiliza principalmente para diferenciar si una entrada ha sido realizada por una persona física o de forma abusiva por máquinas y procesamiento automatizado. El servicio anti-bot respeta las más estrictas normas alemanas de protección de datos y no almacena ningún dato personal de sus usuarios finales.

El uso de FriendlyCaptcha se basa en el art. 6 párr. 1 lit. e GDPR i.V.m. § 3 BDSG. Las tareas de BIÖG también incluyen la protección de sus sitios web contra el espionaje automatizado abusivo y el SPAM.
Encontrará más información sobre FriendlyCaptcha en la política de privacidad en los siguientes enlaces: https://friendlycaptcha.com/de/legal/privacy-end-users/.

XIII. Derechos del interesado

Nos complace informarle de sus derechos en virtud del GDPR como «interesado». En consecuencia, tiene los siguientes derechos en relación con los datos personales que le conciernen:

  • Derecho de acceso (Art. 15 párr. 1, 2 GDPR)
  • Derecho de rectificación (Art. 16 GDPR) o supresión (Art. 17 GDPR)
  • Derecho a la restricción del procesamiento («bloqueo», Art. 18 GDPR)
  • Derecho a la portabilidad de datos (Art. 20 GDPR)
  • Derecho a oponerse al procesamiento (Art. 21 GDPR)
  • Derecho a oponerse (Art. 7 párr. 3 GDPR)
  • Derecho a presentar una queja ante una autoridad de supervisión (Art. 77 GDPR).

Además, resumimos los puntos clave de los derechos de los sujetos de datos en virtud del GDPR para usted de la siguiente manera, por lo que esta presentación no pretende ser exhaustiva, sino que simplemente aborda las principales características de los derechos de los sujetos de datos en virtud del GDPR:

1. Derecho a la información

Puede solicitar confirmación al responsable del tratamiento sobre si estamos tratando datos personales que le conciernen. Si se está llevando a cabo dicho tratamiento, puede solicitar al responsable del tratamiento la siguiente información:

  1. los fines para los que se tratan los datos personales;
  2. las categorías de datos personales que se tratan;
  3. los destinatarios o categorías de destinatarios a los que se han comunicado o se comunicarán los datos personales que le conciernen;
  4. la duración prevista del almacenamiento de los datos personales que le conciernen o, si no es posible facilitar información específica al respecto, los criterios para determinar el período de almacenamiento;
  5. la existencia de un derecho de rectificación o supresión de los datos personales que le conciernen, un derecho de limitación del tratamiento por parte del responsable del tratamiento o un derecho de oposición a dicho tratamiento;
  6. la existencia de un derecho de recurso ante una autoridad de control;
  7. toda la información disponible sobre el origen de los datos si los datos personales no se recogen del interesado;

2. Derecho de rectificación

De conformidad con el artículo 16 del RGPD, usted tiene derecho a rectificar o completar los datos personales que le conciernen si son incorrectos o incompletos.

3. Derecho de cancelación

En las condiciones del art. 17 del RGPD, usted puede solicitar al responsable del tratamiento que suprima inmediatamente los datos personales que le conciernen, y el responsable del tratamiento está obligado a suprimir estos datos inmediatamente si concurre uno de los siguientes motivos:

  1. Los datos personales que le conciernen ya no son necesarios para los fines para los que fueron recogidos o tratados de otro modo.
  2. Usted revoca el consentimiento en el que se basaba el tratamiento de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra a), o el artículo 9, apartado 2, letra a), del RGPD y no existe ningún otro fundamento jurídico para el tratamiento.
  3. Se opone al tratamiento de conformidad con el artículo 21, apartado 1, del RGPD y no existen motivos legítimos imperiosos para el tratamiento, o se opone al tratamiento de conformidad con el artículo 21, apartado 2, del RGPD.
  4. Los datos personales que le conciernen han sido tratados ilegalmente.
  5. La supresión de los datos personales que le conciernen es necesaria para cumplir una obligación legal en virtud del Derecho de la Unión o de los Estados miembros a los que está sujeto el responsable del tratamiento.
  6. Los datos personales que le conciernen se recopilaron en relación con los servicios de la sociedad de la información ofrecidos de conformidad con el artículo 8, apartado 1, del RGPD.

4. Restricción del tratamiento ("bloqueo")

De conformidad con el artículo 18 del RGPD, puede solicitar la limitación del tratamiento de los datos personales que le conciernen:

Si se ha restringido el tratamiento de los datos personales que le conciernen, estos datos -aparte de su almacenamiento- sólo podrán tratarse con su consentimiento o para el reconocimiento, ejercicio o defensa de un derecho en un procedimiento judicial o para la protección de los derechos de otra persona física o jurídica o por razones de interés público importante de la Unión o de un Estado miembro.
Si la restricción del tratamiento se ha limitado de conformidad con las condiciones anteriores, el responsable del tratamiento le informará antes de que se levante la restricción.

5. Derecho a la portabilidad de los datos

De conformidad con el artículo 20 del RGPD, usted tiene derecho a recibir los datos personales que le conciernan, que haya facilitado al responsable del tratamiento, en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica. También tiene derecho a transmitir estos datos a otro responsable del tratamiento sin impedimentos por parte del responsable al que se han facilitado los datos personales, cuando

  1. el tratamiento se basa en el consentimiento de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra a) del RGPD o el artículo 9, apartado 2, letra a) del RGPD, o en un contrato de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD, y
  2. el tratamiento se realiza mediante procedimientos automatizados.

En el ejercicio de este derecho, también tiene derecho a que los datos personales que le conciernen se transmitan directamente de un responsable del tratamiento a otro, siempre que sea técnicamente posible. Esto no debe afectar a las libertades y derechos de otras personas.
El derecho a la portabilidad de los datos no se aplica al tratamiento de datos personales necesario para el cumplimiento de una misión realizada en interés público o en el ejercicio de poderes públicos conferidos al responsable del tratamiento.

6. Derecho de oposición

En virtud del artículo 21 del RGPD, usted tiene derecho a oponerse en cualquier momento, por motivos relacionados con su situación particular, al tratamiento de los datos personales que le conciernen basado en el artículo 6, apartado 1, letra e) del RGPD; esto también se aplica a la elaboración de perfiles basada en estas disposiciones.
El responsable del tratamiento dejará de tratar los datos personales que le conciernan a menos que demuestre motivos legítimos imperiosos para el tratamiento que prevalezcan sobre sus intereses, derechos y libertades o para el reconocimiento, ejercicio o defensa de reclamaciones judiciales.
En el contexto de la utilización de los servicios de la sociedad de la información, y no obstante lo dispuesto en la Directiva 2002/58/CE, usted tiene la posibilidad de ejercer su derecho de oposición por medios automatizados utilizando especificaciones técnicas.

7. Derecho de anulación

Usted tiene derecho a revocar en cualquier momento su declaración de consentimiento con arreglo a la legislación sobre protección de datos. La retirada del consentimiento no afecta a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada.

8. Derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control

Sin perjuicio de cualquier otro recurso administrativo o judicial, tiene derecho, en virtud del artículo 77 del RGPD, a presentar una reclamación ante una autoridad de control, en particular en el Estado miembro de su residencia habitual, lugar de trabajo o lugar de la presunta infracción, si considera que el tratamiento de los datos personales que le conciernen infringe el RGPD.

La autoridad de control ante la que se haya presentado la reclamación informará al reclamante de la situación y el resultado de la reclamación, incluida la posibilidad de interponer un recurso judicial de conformidad con el artículo 78 del RGPD.

Traducir este texto a
Cerrar

Diccionario y traducciones

¿Necesita ayuda? Encontrar a un profesional sanitario.

Ayuda

Para profesionales

¿Cómo habla de salud sexual con los clientes? ¿Cómo puede Zanzu ayudar ofreciendo asesoramiento y clases? Encuentre las respuestas aquí.

Más información para profesionales

Acerca de nosotros

Zanzu es un proyecto de BZgA, el Centro Federal de Educación Sanitaria de Alemania, y Sensoa, el Centro de Experiencia para la Salud Sexual de Flandes.

Más acerca de nosotros