Anesthésique

Médicament qui inhibe la douleur. Avant une opération, le médecin vous fait une anesthésie locale ou générale. Dans le cas d’une anesthésie locale, seule la partie du corps qui va subir l’opération est anesthésiée, donc vous ne vous sentez rien, mais vous êtes encore éveillé(e). Dans le cas d’une anesthésie générale, un médicament vous endort complètement.

Narkosemittel

Ein Medikament, durch das Sie keinen Schmerz mehr spüren. Die Ärztin/der Arzt gibt Ihnen vor einer Operation eine lokale Narkose oder eine Vollnarkose. Bei einer lokalen Narkose wird nur der Körperteil betäubt, der operiert wird, damit Sie dort nichts spüren, aber trotzdem wach sind. Bei einer Vollnarkose versetzt das Narkosemittel Sie in Schlaf.